Alternative Titles
Brazil
| Title | Type |
| The Handmaid's Tale - O Conto Da Aia |
Brazil
| Title | Type |
| O Conto da Aia (The Handmaid's Tale) |
Brazil
| Title | Type |
| O Conto da Aia |
Canada
| Title | Type |
| La servante écarlate |
CN
| Title | Type |
| 侍女的故事 |
CN
| Title | Type |
| 女仆的故事 |
Czech Republic
| Title | Type |
| Příběh služebnice |
Germany
| Title | Type |
| The Handmaid's Tale - Der Report der Magd |
France
| Title | Type |
| La Servante écarlate |
IR
| Title | Type |
| قصهٔ ندیمه |
Italy
| Title | Type |
| Il racconto dell'ancella | Amazon Prime Video |
Japan
| Title | Type |
| ハンドメイズ・テイル/侍女の物語 |
South Korea
| Title | Type |
| 시녀이야기 |
Netherlands
| Title | Type |
| Het verhaal van de dienstmaagd |
Portugal
| Title | Type |
| A História de uma Serva | Drama |
Ukraine
| Title | Type |
| Розповідь служниці |
Ukraine
| Title | Type |
| Історія служниці |
United States of America
| Title | Type |
| The Handmaid's Tale | Amazon Prime Video |
United States of America
| Title | Type |
| The Handmaids Tale | Web |